Құрастырылған сөйлем: «Туған жер — адам өмірінің алтын бесігі». «Алтын бесік» тіркесі нені бейнелейді?

Ереже: Ауыспалы мағынада сөз заттың тікелей белгісін емес, соған ұқсас қасиетті білдіреді. Мағынаны сөйлемдегі байланыс арқылы анықтаймыз. Теңеу ұқсастықты арнайы көрсетеді, метафора бір нысанды екіншісінің атауымен бейнелейді, әсірелеу белгі не құбылысты әдейі ұлғайтады.

Қолдану: Бесік баланың өсіп-жетілуімен байланысты, ал алтын қымбаттық мәнін үстейді. Бұл белгілер туған жердің адамды қалыптастыру қызметіне ауысады. Сөйлем нақты бесіктің материалын, жасын не құнын хабарламайды. Сондықтан метафораның рухани және өмірбаяндық байланысын ашамыз.

Қате нұсқаларды ажырату: A) «Туған жердегі барлық бесіктің алтыннан жасалғанын.» — Метафора нақты материал туралы әмбебап дерек емес.

C) «Туған жерден барлық мәдени байланыс үзілгенін.» — Бесік бейнесі қалыптасу мен жақындықты көрсетеді, үзілу емес.

D) «Адамның тек нәрестелік шағын ғана еске алуға болатынын.» — Туған ортаның бүкіл қалыптасуға ықпалы тарылтылып тұр.

E) «Туған жердің нарықтық құнын есептеуді.» — Ақшалай өлшем берілмеген, рухани жақындық бейнеленген.

Қайта орындауға ишара: Бесіктің өсіп-жетілуге қатысты қызметі туған жермен қалай байланысады?