Дұрыс жауап
Дұрыс жауап: Қыпшақ тілдерін
Жауап нұсқалары
- A.Қыпшақ тілдеріндұрыс
- B.Оғыз тілдерін
- C.Қарлұқ тілдерін
- D.Бұлғар тілдерін
- E.Якут тілін
Түсіндірме
Ереже: Куман тілі тарихи қыпшақ ортасымен байланысты. Сөздіктегі материал осы тілдік дәстүрді зерттеуге мүмкіндік береді, бірақ қолжазба тек бір тілден тұратын қарапайым біртілді кітап емес.
Қолдану: Сұрақ куман сөздерінің тарихи түркі тармағын анықтайды. Кітапта латын, парсы және басқа тілдік материал да кездескенімен, оның қыпшақтану үшін негізгі маңызы куман тілінің сақталған үлгілерінде.
Қате нұсқаларды ажырату: Оғыз, қарлұқ және бұлғар тармақтары түркі әлемінің басқа тарихи бағыттары. Олардың бәрі туыс болғанымен, нақты куман тілін кез келгенімен теңестіруге болмайды. Қазіргі қазақ тілімен байланысын да барлық сөз өзгеріссіз жетті деген пікірге айналдырмау қажет.
Қайта орындауға ишара: Куман және половец атаулары қай ортағасырлық түркі қауымына қатысты екенін еске түсір.