Құрастырылған пікір: «Өнер — өмір өрнегі». Мұнда өрнек сөзі көркем бейнелеу мағынасында қолданылған. Қай түсіндіру дәл?

Ереже: Ауыспалы мағынада сөз заттың тікелей белгісін емес, соған ұқсас қасиетті білдіреді. Мағынаны сөйлемдегі байланыс арқылы анықтаймыз. Теңеу ұқсастықты арнайы көрсетеді, метафора бір нысанды екіншісінің атауымен бейнелейді, әсірелеу белгі не құбылысты әдейі ұлғайтады.

Қолдану: Шарт өрнек сөзінің ауыспалы мағынасын береді. Пікір өнердің тәжірибені көркем құрылымға түсіруін жинақтайды. Ол барлық өнер тек заттың сыртындағы ою екенін немесе әр оқиға дәлме-дәл көшірілетінін айтпайды. Метафораны талдауда ортақ қызметті бөліп, тура материал мен толық көшірмеден ажыратамыз.

Қате нұсқаларды ажырату: A) «Өрнек сөзінің болуы өнердің бәрін ғылымға айналдырады.» — Көркем қызмет жанрлық ғылыми мәртебеге негізсіз өзгерген.

C) «Өнер өмірдің әр оқиғасын еш өзгеріссіз құжаттайды.» — Көркем бейнелеу дәлме-дәл құжатпен теңестірілген; шығармашылық іріктеу еленбеген.

D) «Өнер өмір тәжірибесімен еш байланыспайды.» — Тәжірибе мен бейнелеу байланысы терістелген; бастапқы метафораның мәні жоғалған.

E) «Өнер тек барлық бұйымның сыртындағы оюдан тұрады.» — Ауыспалы қызмет бір материалдық түрге тарылған; өнердің ауқымы негізсіз шектелген.

Қайта орындауға ишара: Өрнек бұл жерде материалдық оюды ма, көркем бейнелеу қызметін бе білдіреді?