Құрастырылған сөйлем: «Отан — адамға пана болатын алтын ұя». «Алтын ұя» тіркесі қандай мағына береді?

Ереже: Ауыспалы мағынада сөз заттың тікелей белгісін емес, соған ұқсас қасиетті білдіреді. Мағынаны сөйлемдегі байланыс арқылы анықтаймыз. Теңеу ұқсастықты арнайы көрсетеді, метафора бір нысанды екіншісінің атауымен бейнелейді, әсірелеу белгі не құбылысты әдейі ұлғайтады.

Қолдану: Мұнда алтыннан жасалған құстың ұясы сипатталмайды. «Пана» сөзі қауіпсіздік пен жақындықты, «алтын» бағалы болуды білдіреді. Осы белгілер Отанға ауыстырылған. Талдауда заттың материалын немесе нарықтық бағасын емес, тіркестің туған ортаға қатысты бейнелі мағынасын ашамыз.

Қате нұсқаларды ажырату: B) «Тек ақшамен өлшенетін меншік.» — Қымбаттық рухани жақындықты білдіреді, ақша өлшемі жоқ.

C) «Құстың алтыннан жасалған мекені.» — Тура заттық мағына контекстегі Отан ұғымына сай емес.

D) «Адамның тек уақытша тоқтайтын бөгде жері.» — Пана мен туған орта мәні бөгделікпен алмастырылған.

E) «Алтын кенін өндіретін нақты орын.» — Кен өндірісі айтылмаған; бұл Отанға берілген бейнелі атау.

Қайта орындауға ишара: «Пана» мен «алтын» сөздері туған ортаға қандай қасиет береді?