Дұрыс жауап
Дұрыс жауап: Жатжерлік адам
Жауап нұсқалары
- A.Империя азаматтығын алған адам
- B.Рим әскеріндегі жалдамалы жауынгер
- C.Жатжерлік адамдұрыс
- D.Империядағы еркін жер иесі
- E.Қалалық қауымның толық құқықты мүшесі
Түсіндірме
Ереже: Бұл атау грек-рим ортасынан тыс халықтарға қолданылған; олардың өзіндік атауы емес.
Қолдану: Грек-рим авторлары өз тілдік және мәдени ортасынан тыс халықтарды осылай атады. Сондықтан сөзді сол авторлардың сыртқы жіктеуі ретінде түсіну керек; ол әр халықтың өз атауын немесе нақты мемлекеттік лауазымын алмастырмайды.
Қате нұсқаларды ажырату: Азаматтық, әскери қызмет пен жер иелену адамның құқықтық немесе кәсіби мәртебесін сипаттайды. Ал бұл атау грек-рим тілдік ортасынан тыс адамға қолданылған; сыртқы мәдени жіктеуді нақты заңдық топтың атауы деп қабылдама.
Қайта орындауға ишара: Сөзді қолданған авторлар өздерінен тыс тілде сөйлейтіндерге қалай қарағанын ескер.