Қазақстанда тұрған адам басқа мемлекетке тұрақты қоныстануға кетті. Қазақстан тұрғысынан бұл қозғалыс қалай аталады?

Ереже: Эмиграция белгілі елден басқа мемлекетке қоныс аударып кетуді білдіреді. Қозғалысты сипаттау үшін қай елдің тұрғысы қолданылғанын көрсету қажет; тұрақты қоныстану мен қысқа туристік сапар бірдей оқиға ретінде есептелмейді.

Қолдану: Шартта адам Қазақстаннан басқа елге тұрақты тұруға кеткен. Сондықтан Қазақстан тұрғысынан эмиграция болады. Қабылдаушы мемлекет сол адамды өзіне келген қоныс аударушы ретінде қарастырады, бірақ сұрақ оның тұрғысынан қойылмаған.

Қате нұсқаларды ажырату: Иммиграция елге келуді білдіреді. Ішкі көші-қонда мемлекеттік шекара өтпейді, ал маятниктік қатынау тұрақты мекенді сақтайтын жиі сапарға қатысты. Табиғи өсім туу мен өлім айырмасымен анықталады. Кету бағытын басқа халықтық үдеріспен немесе қабылдаушы елдің атауымен алмастырмау керек.

Қайта орындауға ишара: Сұрақта аталған ел үшін қозғалыстың бағытын сызба түрінде елестет.