Отбасы Қазақстаннан Германияға тұрақты тұруға көшті. Қазақстан тұрғысынан бұл қозғалыс қалай аталады?

Ереже: Эмиграция — қарастырылып отырған елден басқа елге тұру үшін шығу, иммиграция — сол елге келу. Бір қозғалыстың атауы қай ел тұрғысынан талданатынына байланысты болады.

Қолдану: Сұрақ Қазақстан тұрғысынан қойылған: отбасы осы елден кеткен. Сондықтан эмиграция дұрыс. Германия үшін дәл осы қозғалыс иммиграция ретінде қарастырылар еді. Мұнда отбасының этникалық тиесілігі көрсетілмеген және атауды анықтау үшін қажет емес; бағыт пен тұрақты мекеннің ауысуы жеткілікті.

Қате нұсқалар: A) Иммиграция елге келуді сипаттайды; сұрақ Қазақстаннан шығу тұрғысынан қойылғандықтан, бағыт кері.

B) Ішкі қозғалыс бір елдің аумағында жүреді; мұнда Қазақстан мен Германияның мемлекеттік шекарасы асып өтілген.

C) Табиғи өсім туу мен өлім айырмасы; тұрғылықты мекенді басқа елге ауыстыру бұл көрсеткішке жатпайды.

E) Шарт тұрақты тұруға көшуді береді; жыл сайын қайталанатын шаруашылық қозғалыс туралы белгі жоқ. Ишара: Қарастырылып отырған елге келді ме, әлде одан кетті ме?